Get Free Ebook English for Research Papers: A Handbook for Brazilian Authors, by Jim Hesson
New updated! The English For Research Papers: A Handbook For Brazilian Authors, By Jim Hesson from the most effective author and publisher is now readily available below. This is guide English For Research Papers: A Handbook For Brazilian Authors, By Jim Hesson that will make your day reviewing comes to be finished. When you are looking for the published book English For Research Papers: A Handbook For Brazilian Authors, By Jim Hesson of this title in guide establishment, you might not discover it. The problems can be the restricted versions English For Research Papers: A Handbook For Brazilian Authors, By Jim Hesson that are given up guide establishment.
English for Research Papers: A Handbook for Brazilian Authors, by Jim Hesson
Get Free Ebook English for Research Papers: A Handbook for Brazilian Authors, by Jim Hesson
Excellent English For Research Papers: A Handbook For Brazilian Authors, By Jim Hesson publication is constantly being the very best close friend for investing little time in your office, evening time, bus, as well as anywhere. It will be a good way to simply look, open, as well as check out the book English For Research Papers: A Handbook For Brazilian Authors, By Jim Hesson while because time. As understood, experience and skill don't always had the much cash to obtain them. Reading this book with the title English For Research Papers: A Handbook For Brazilian Authors, By Jim Hesson will certainly let you recognize more things.
As one of the home window to open up the brand-new globe, this English For Research Papers: A Handbook For Brazilian Authors, By Jim Hesson offers its outstanding writing from the author. Released in one of the preferred authors, this book English For Research Papers: A Handbook For Brazilian Authors, By Jim Hesson turneds into one of the most needed publications just recently. Actually, the book will not matter if that English For Research Papers: A Handbook For Brazilian Authors, By Jim Hesson is a best seller or otherwise. Every publication will still give ideal sources to get the reader all finest.
However, some people will certainly seek for the very best vendor book to check out as the very first referral. This is why; this English For Research Papers: A Handbook For Brazilian Authors, By Jim Hesson is presented to satisfy your need. Some people like reading this book English For Research Papers: A Handbook For Brazilian Authors, By Jim Hesson as a result of this popular book, but some love this because of preferred writer. Or, many additionally like reading this publication English For Research Papers: A Handbook For Brazilian Authors, By Jim Hesson because they actually should read this book. It can be the one that actually love reading.
In getting this English For Research Papers: A Handbook For Brazilian Authors, By Jim Hesson, you might not still go by strolling or riding your electric motors to guide stores. Obtain the queuing, under the rainfall or warm light, as well as still hunt for the unknown publication to be during that publication store. By visiting this page, you could just look for the English For Research Papers: A Handbook For Brazilian Authors, By Jim Hesson as well as you could discover it. So now, this time is for you to go for the download web link as well as acquisition English For Research Papers: A Handbook For Brazilian Authors, By Jim Hesson as your personal soft data publication. You could read this publication English For Research Papers: A Handbook For Brazilian Authors, By Jim Hesson in soft data just and wait as yours. So, you do not should fast place guide English For Research Papers: A Handbook For Brazilian Authors, By Jim Hesson into your bag anywhere.
The number of Brazilian researchers publishing in prestigious international journals has increased substantially in recent decades along with the pressure to publish or perish. However the tools needed to accomplish the task are not always readily available. In particular, writing research papers in English for international journals requires an advanced level of English proficiency as well as an in-depth knowledge of conventions and patterns of research papers. Although journals routinely return research papers to authors requesting a revision of the English, authors in Brazil often have limited options for revising them. Although there are numerous books on the market teaching everyday colloquial spoken English, none specifically aims to address the types of errors made by Portuguese speakers writing research papers in English. The aim of this book is to address this need, providing a guide where a class, teacher, or editor may not be available.
This is a one of a kind book designed specifically for Brazilian researchers and authors needing to write and publish research papers in English. It also can be used to generally develop an advanced proficiency level in English. Part I looks at the big picture, focusing on organizational patterns and rhetorical conventions that run throughout research papers and articles, clearly connecting the story line from one paragraph to the next, and from one section of the paper to the following. As these patterns are often not explicitly taught in Brazilian writing classes, students generally find this section quite informative. Part II provides tips for making writing clear, coherent and brief. Part III covers grammar and word usage errors common to Portuguese speakers writing in English, providing a comprehensive review of advanced grammar constructions. Part III also includes several chapters aimed at expanding advanced academic vocabulary needed for writing research papers, including numerous lessons and exercises targeting this vocabulary. Part II and III could also be used to support students preparing for the TOEFL, TOEIC, GRE and IELTS tests. The book includes over 4,000 academic words translated from Portuguese to English.
This book draws heavily on some of the best practices of applied linguistics, more specifically, the fields of English for Academic Purposes and English as a Second Language (ESL). However, in contrast to popular ESL books that address a wide variety of grammar errors, this book focuses exclusively on typical errors made by Portuguese-speaking authors, with examples derived from Brazilian research papers. After revising over 1,000 research papers, various books, review articles, dissertations, and more than 200 abstracts written in English by Portuguese speakers, I have isolated and identified commonly reoccurring errors made by Brazilian authors writing in English. Most of the exercises of this book are designed to address these trouble spots, which are often the result of literally translating from Portuguese to English (tradu��o ao p�-da-letra).
This book can be used by students from a wide variety of fields of study with examples from a wide variety of research papers on a wide range of topics from Brazilian research. You can use the book alone, in a group of colleagues or with a teacher in a class.
In a nutshell, this book focuses on common errors in grammar, word choice, mechanics, style, as well as rhetorical and organizational patterns in research papers. When a paper contains a multitude of these errors, the text seems confusing, and poorly written. The overall effect distracts readers from clearly grasping the message. If you submit such a paper to an international journal, it will likely be returned with a request for a revision of the English. If you master the remedial lessons outlined in this book, you will avoid the majority of common errors that result in editors rejecting or complaining about the English of your papers.
- Sales Rank: #525457 in eBooks
- Published on: 2013-12-24
- Released on: 2013-12-24
- Format: Kindle eBook
Most helpful customer reviews
2 of 2 people found the following review helpful.
Great book for Brazilian authors
By Alessandra
I must confess that for a long time I have wished someone would write this book. I review a lot of papers written by my fellow Brazilians and I have compiled a list of my own with the recurrent mistakes I see in them. And I was happy to see that the author has nailed most of them.
Obrigada, Jim, for writing this book and then revising the previous version, which had a number of annoying typos. The book has helped me spot mistakes I make and the mistakes made by other Brazilian authors. Additionally, it has a number of exercises that help solidify what we learn. Unlike other books on how to write science papers, the prose is interesting, humorous sometimes, and keeps the readers' attention. I was hooked from beginning to end.
I really recommend this "Handbook for Brazilian Authors" for a number of reasons. First, it gives a number of examples of typical grammar mistakes we Brazilians make and shows where they come from (for instance, the tendency to use the expression "along the time", which comes from the direct translation "ao longo do tempo"; incorrect use of prepositions from direct translation etc); second, it contains tips on how to shorten a text, how to be concise, precise and how to make sure that it is clear in the text "who did what". These, and other recurrent mistakes that have to do with the structure of one's mother tongue and direct translations of it are easy to avoid, if only we are made aware of them.
In summary, please read this book and study it carefully before submitting your paper for publication. It will cut your costs with language reviews and will make your contribution more understandable to your peers.
Any chance of publishing a hard copy?
2 of 2 people found the following review helpful.
Useful and handy
By Marcia Triunfol
James' book is clear, simple to follow and has a lot of tips for Brazilian authors. The book is full with exercises and has a lot of information that goes beyond English and the writing style, as it also contains important information about each section of the research paper and its specific style. I totally recommend James' book to any Brazilian researcher who needs to write not just a research paper but any other academic document in English. Marcia Triunfol from Publicase.
2 of 2 people found the following review helpful.
A very helpful tool for technical science writing in English
By Dora Fonseca
This book is written in a very clear way which makes it very easy for Portuguese speakers to follow and use. The author guides the reader in detail through each section of a paper or grant giving plenty of examples of common mistakes made during technical writing, in particular the ones made by Portuguese speakers. I find this book not only essential for Brazilian and Portuguese authors but a great tool for anyone who needs to write scientific manuscripts in English.
English for Research Papers: A Handbook for Brazilian Authors, by Jim Hesson PDF
English for Research Papers: A Handbook for Brazilian Authors, by Jim Hesson EPub
English for Research Papers: A Handbook for Brazilian Authors, by Jim Hesson Doc
English for Research Papers: A Handbook for Brazilian Authors, by Jim Hesson iBooks
English for Research Papers: A Handbook for Brazilian Authors, by Jim Hesson rtf
English for Research Papers: A Handbook for Brazilian Authors, by Jim Hesson Mobipocket
English for Research Papers: A Handbook for Brazilian Authors, by Jim Hesson Kindle
No comments:
Post a Comment